La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 7:13

Oltre alle focacce, potrà offrire pane lievitato, in occasione del suo sacrificio di ringraziamento e di riconoscenza.

C.E.I.:

Levitico 7:13

Presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento.

Nuova Diodati:

Levitico 7:13

Assieme alle focacce di pane senza lievito, come sua offerta presenterà, col sacrificio di rendimento di grazie, il suo sacrificio di ringraziamento.

Riveduta 2020:

Levitico 7:13

Presenterà anche, come sua offerta, oltre a quelle focacce, delle focacce di pane lievitato, insieme con il suo sacrificio di riconoscenza e di ringraziamento.

La Parola è Vita:

Levitico 7:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 7:13

Presenterà anche, per sua offerta, oltre quelle focacce, delle focacce di pan lievitato, insieme col suo sacrifizio di riconoscenza e di azioni di grazie.

Ricciotti:

Levitico 7:13

Offriranno anche dei pani lievitati, insieme all'ostia di grazie che s'immola pei sacrifizi pacifici.

Tintori:

Levitico 7:13

ed anche pani lievitati (offriranno) coll'ostia di ringraziamento immolata per i sacrifizi pacifici.

Martini:

Levitico 7:13

E anche de' pani lievitati insieme coll'ostia di ringraziamento, che s'immola nel sacrifizio pacifico;

Diodati:

Levitico 7:13

Offerisca ancora per sua offerta, oltre a quelle focacce, del pan lievitato, insieme col suo sacrificio di laude, da render grazie.

Per quanto riguardo i sacrifici di lode, intesi come ringraziamento, Dio lasciava liberi di offrirli per chiedere perdono, in quanto i sacrifici offerti volontariamente sarebbero stati più accettevoli di quelli fatti per forza. Dio mostra così la necessità del grande Propiziatorio. La ragione principale per cui era proibito mangiare sangue era perché il Signore aveva scelto il sangue per l'espiazione. Questo uso rappresenta il sacrificio di Cristo, che per mezzo della sua morte e dello spargimento del suo sangue, ha fatto in modo che i sacrifici cessassero. Quindi questa legge non riguarda più i credenti.